Archivio

Posts Tagged ‘pet poetry’

If dogs run free

25 marzo 2009

If Dogs Run Free

If dogs run free, then why not we
Across the swooping plain?
My ears hear a symphony
Of two mules, trains and rain.
The best is always yet to come,
That’s what they explain to me.
Just do your thing, you’ll be king,
If dogs run free.

.

If dogs run free, why not me
Across the swamp of time?
My mind weaves a symphony
And tapestry of rhyme.
Oh, winds which rush my tale to thee
So it may flow and be,
To each his own, it’s all unknown,
If dogs run free.

.

If dogs run free, then what must be,
Must be, and that is all.
True love can make a blade of grass
Stand up straight and tall.
In harmony with the cosmic sea,
True love needs no company,
It can cure the soul, it can make it whole,
If dogs run free.

Copyright ©1970 Big Sky Music

Se i cani corrono liberi

Se i cani corrono liberi, allora perchè noi no
attraverso la pianura che digrada?
Le mie orecchie acolta una sinfonia
di due muli, treni e pioggia.
Il meglio deve ancora venire,
questo e’ cio’ che mi spiegano.
Fà ciò che devi e sarai re.
Se i cani corrono liberi.

Se i cani corrono liberi, perchè io no
attraverso le paludi del tempo?
La mia mente tesse una sinfonia
ed un arazzo di versi.
Oh, i venti che spingono impetuosamente
la mia storia verso di te
Così lei può scorrere ed essere,
Ad ognuno il suo, tutto è sconosciuto,
se i cani corrono liberi

Se i cani corrono liberi, allora quello che deve essere,  deve essere, e questo è tutto.
Il vero amore può far sì che un filo d’erba cresca dritto ed alto.
In armonia con il mare cosmico
il vero amore non ha bisogno di compagnia,
può lenire l’anima, può renderla completa,
se i cani corrono liberi.

Parole e Musica Bob Dylan

drpiyoz Pet Poetry , , , , , , ,

Ode al Cane – Un animale a sei zampe.

20 marzo 2009
Alifa mentre sogna

Alifa mentre sogna

.

Con questo articolo inauguriamo la sezione dedicata alla poesia!

Cominciamo con la mia preferita, Ode al cane, di Pablo Neruda (Parral, 12 luglio 1904 – Santiago, 23 settembre 1973)

.

.Ode Al Cane

.

Ode al cane

Il cane mi domanda
e non rispondo.
Salta, corre pei campi e mi domanda
senza parlare
e i suoi occhi
sono due richieste umide, due fiamme
liquide che interrogano
e io non rispondo,
non rispondo perche’
non so, non posso dir nulla.
In campo aperto andiamo
uomo e cane.

Brillano le foglie come
se qualcuno
le avesse baciate
a una a una,
sorgono dal suolo
tutte le arance
a collocare
piccoli planetari
su alberi rotondi
come la notte, e verdi,
e noi, uomo e cane, andiamo
a fiutare il mondo, a scuotere il trifoglio,
nella campagna cilena,
fra le limpide dita di settembre.

Il cane si ferma,
insegue le api,
salta l’acqua trepida,
ascolta lontanissimi
latrati,
orina sopra un sasso,
e mi porta la punta del suo muso,
a me, come un regalo.
E’ la sua freschezza affettuosa,
la comunicazione del suo affetto,
e proprio li’ mi chiese
con i suoi due occhi,
perche’ e’ giorno, perche’ verra’ la notte,
perche’ la primavera
non porto’ nella sua canestra
nulla
per i cani randagi,
tranne inutili fiori,
fiori, fiori e fiori.
E cosi’ m’interroga
il cane
e io non rispondo.

Andiamo
uomo e cane uniti
dal mattino verde,
dall’incitante solitudine vuota nella quale solo noi
esistiamo,
questa unita’ fra cane con rugiada
e il poeta del bosco,
perche’ non esiste l’uccello nascosto,
ne’ il fiore segreto,
ma solo trilli e profumi
per i due compagni:
un mondo inumidito
dalle distillazioni della notte,
una galleria verde e poi
un gran prato,
una raffica di vento aranciato,
il sussurro delle radici,
la vita che procede,
e l’antica amicizia,
la felicita’
d’essere cane e d’essere uomo
trasformata
in un solo animale
che cammina muovendo
sei zampe
e una coda
con rugiada.

Non sono certo adatto a far un commento degno, credo pero’ che chi ha dato solo uno sguardo al proprio compagno non ha potuto non sentirsi pervaso da tutte quelle domande.

L’impotenza che mi prende quando un cane mi chiede “Perche’?”  mi lascia sempre sbigottito e non mi rimane che accarezzarlo e fargli capire con un gesto lieve e tranquillo che questa e’ la vita, bella e crudele allo stesso tempo, che le domande che si pone in fondo sono le stesse che mi pongo io  e che, sfortunato lui, di risposte non ne ho, neanche una.

i diritti delle poesie citate sono dei rispettivi autori.

drpiyoz Pet Poetry , , , , ,